Внеклассное чтение: список книг для детей 9-10 лет
Сборник «Глупая лошадь» снабжён подзаголовком «пересказы, подражания, переводы с английского». На самом деле это мистификация: перед нами сборник оригинальных стихов Левина, всегда мечтавшего переводить англоязычную поэзию, но, по собственному признанию, опоздавшего: «Пока я рос, Корней Чуковский, С. Маршак и Борис Заходер всё это уже перевели». В конце х годов стихи Левина печатались в «Литературной газете» с примечанием: «Переводы с английского настолько новые, что большую часть из них англичане ещё не успели сочинить на своём языке». В ходе этой игры в чужую культурную традицию в русских детских стихах появляется новое измерение комизма — ирония лимериков и парадоксальный юмор: в торжественно озаглавленном стихотворении «Как профессор Джон Дул беседовал с профессором Клодом Булем, когда тот время от времени показывался на поверхности речки Уз» тонущий ведёт светскую беседу с коллегой на берегу, а эпическая сага о Джонатане Билле, который «убил медведя в Чёрном Бору», «учил петь по нотам козу» и совершил ещё ряд банальных и удивительных деяний, служит только предисловием к сообщению, что этот самый Джонатан Билл очень любил компот.
Книги для мальчиков
Фильм «Хорошо быть тихоней» был признан одной из лучших картин года. Удивительно, но его режиссером выступил автор одноименной книги — это редчайший случай в истории литературных экранизаций. Этот роман — история мальчика Чарли, который не может справиться с утратой близких ему людей и пытае Самый необычный роман Джека Лондона.
Очистить фильтр. Лучшие книги для мальчиков станут источником новых знаний, увлечений и вдохновения для юных читателей. Даже для ребят, которых редко застанешь за книгой, найдутся подходящие издания! Приобрести энциклопедии , фэнтези , фантастику , приключенческие романы удобно в интернет-магазине с доставкой почтой по Беларуси, курьером или самовывозом из «OZ Книги». Дошколятам и младшим школьникам — небольшие по объему истории с яркими иллюстрациями.
